Wichtige Informationen- Veränderungen in dem Leben von Siófok

Informationen über die Maßnahmen, die Verschließungen, sowie die Programmwegfallen wegend des Coronavirus (COVID-19) in Siófok.

Wir erfrischen und erweitern laufend diese List!

Ab 16. März 2020 werden auf unbestimmte Zeit geschlossen: BRTK Stadtbibliothek,  Imre Kálmán Gedenkhaus, Tourinformbüro, Imre Kálmán Kulturzentrum sowie Galerius Erlebnisbad und Wellness Zentrum.

Das Sió Kino und der Wasserturm sind auf unbestimmte Zeit geschlossen.

REGULATION FÜR RESTAURANTS UND CAFÉS AB 17. März 2020:

• Marcipán Konditorei und Café: Erstes Obergeschoss wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Zugleich 5 Personen können sich im Erdgeschoss aufhalten. Man kann nur für Mitnahme kaufen. Die Marzipan Cafe und Konditorei wird jeden Tag von 6 bis 15 Uhr geöffnet. Man kann auch jeden Montag, Mittwoch und Freitag Brot bestellen. Auslieferung ist nach Siófok und Széplak möglich, Bestellung ist bis 11 Uhr vor einem Tag der Auslieferung. Das Brot kostet 360Ft oder 240 Ft. Brot bestellen: 003630/492 8045
• Café Maran: Das Cafe ist auf unbestimmte Zeit geschlossen. Man kann aber auf die folgende Seite frisch geröstete Kaffee bestellen: https://maran.hu/kavek/?fbclid=IwAR1Mr7yE3X-xzX7BiEAytVyIASAXxdJR0K-UsjsEI5G83hFmcBexumMRDq0
• Dinasztia Konditorei:  Bestellung ist von Montag bis Donnerstag 10-16 Uhr, Freitag bis Sonntag 10-17 Uhr möglich. Man muss aber die Torte Bestellungen 3 Tage früher mit telefonischer Besprechung vorhersagen: 003684/310-365. Die Produkte is bei dem Eingang der Konditorei erreichbar.
• Café Melba: Das Cafe ist ab 19. März auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Cafe Frei: Ab 20. April kann man für Mitnahme auf die folgende Telefonnummer bestellen: 003670/770-0605. Bestellung ist 9-15 Uhr Wochentags. Am Wochenenden ist die Auslieferung auch möglich, aber nur über 5000Ft. Bei der Übernahme ist die tragung der Maske ist verbindlich!
• Hexa Cafe: ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Gelato Show: Wochentags kann man Eis nur mit Mitnahme bestellen.
• Coffeeshop Company: ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Katona Eisdiele: (Bei der Polizei): ist jeden Tag 10-15 Uhr geöffnet. Man kann die Eis nur für Mitnahme kaufen. Zugleich darf  sich nur ein Person im Geschäft aufhalten.
• Roxy Restaurant: 
  • Bestellungsannahme: 11 bis 20:30 Uhr Auslieferung bis 21 Uhr, Menübestellung: 10-14 Uhr (Montag-Freitag) Die Aktuelle Menü ist hier: https://www.facebook.com/pg/roxyetterem/menu/
  • Telefon: 003684/506-573 oder 003630/530-3909
• BackStage Restaurant: Man kann vor Ort nicht verbrauchen, kann nur mit Auslieferung bestellen. Über 1500Ft Bestellung ist die Auslieferung kostenlos (von Montag bis Samstag 11-21 Uhr). Aktuelle Menü ist von Montag bis Samstag erreichbar. Bestellung ist ab ab 9 Uhr morgens mit dem Telefon möglich: 003620/435-7337 oder 003620/228-8222
• Penthouse Restaurant: Bestellung ist jeden Tag von 9 bis 16:30 Uhr, Auslieferung ist von 11 bis 17 Uhr nach telefonischer Besprechung möglich: 003670/633-2235 oder 003620/222-4011 oder 003630/512- 3765  Es gibt auch Menübestellung.
• Pietro Bistro & Pizzeria: Von dem Pietro Bistro&Pizzeria kann man jeden Tag  mit dem Telefon (003630/370-8360) oder auf dem Internet www.pietropizzeria.hu  nur mit Auslieferung bestellen. Frühstück bestellen: 8-11 Uhr, andere Bestellung ist ab 11 Uhr möglich.
• CHEF Bistro:  Das Restaurant ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Charley Bistro:  Menübestellung ist jeden Tag bis 10 Uhr möglich. Telefon: 003630/703-3300
• Bella Italia Restaurant: Bestellung ist nur mit Auslieferung möglich. Menübestellung ist von Montag bis Freitag erreichbar. Bestellung: 003630/851-0888
• Kálmán Imre Restaurant und Konditorei: ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Amigó Restaurant und Pizzeria: Das Restaurant ist auf unbestimmte Zeit geschlossen. Auslieferung ist von 11 bis 22 Uhr möglich. Bestellung ist jeden Tag ab 10:30 Uhr auf die folgende Telefonnumer möglich: 003684 310 923 oder 003630 520 69 13.
• Sushi Bar: Essen vor Ort ist nicht möglich, man kann aber mit Auslieferung bestellen.Auslieferung ist Wochentags 11-18 Uhr, Samstags 11-15 Uhr möglich. Bestellung ist jeden Tag ab 9 Uhr. Telefon: 003670 242 12 88 Das Sushi Bar ist Sonntags geschlossen.
• Aranyszarvas Restaurant: Das Restaurant ist ab 29. März auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Fehér Ló Pub und Steak House: Menübestellung ist jeden Tag von 8 bis 12 Uhr.  Bestellung von der Speisekarte ist jeden Tag 8-19 Uhr möglich.Telefon: 003684/310-274 Auslieferung ist jeden Tag.
• Sió Halsütő:  Bestellungsannahme und Auslieferung sind jeden Tag von 10 bis 20 Uhr möglich. Telefon: 003630/999-7996
• Déli Part BBQ: die sind auf der Facebook auch erreichbar. Bestellung ist mit Auslieferung möglich: Freitag-Samstag: 11-19Uhr, Sonntags: 11-18 Uhr. Telefon: 003620/383-8139. .
• Mala Garden Restaurant: Das Restaurant ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Ötösfogat Restaurant und Pizzeria: Auslieferung ist jeden Tag 11-15 Uhr, Bestellung ist 8-14 Uhrmöglich. Telefon: 0036 84 312 299
• Sándor Restaurant: Das Restaurant ist auf unbestimmte Zeitgeschlossen.
• Sanyi Sarok/ Sanyi Ecke: Essen vor Ort ist nicht möglich, Bedienung ist nur  mit Auslieferung. Bestellung und Auslieferung sind von 11 bis 19 Uhr möglich. Telefon: 003630 541 01 13
• János Gasthaus: Ab 23. April ist Bestellung mit Mitnahme möglich. Bestellung: jeden Tag von 10:30 bis 19:30 Uhr, Mitnahme ist 11-20 Uhr möglich.Telefon: 003684 353 123
• Johnny's Bistro: ist geschlossen.
• Torkos borz Gasthaus: Bestellung ist jeden tag bis 10 Uhr, Auslieferung ist von 11 bis 15 Uhr möglich. Telefon: 003620 403 51 86
• Boomerang Restaurant und Bierstube:Bestellung mist Auslieferung ist mit dem Telefon bis 12 Uhr möglich: 003684 312 470 Menü und andere Angebote sind von Montag bis Samstag erreichbar.
• Pacaltanya Restaurant: Bestellung mit Auslieferung ist nur Wochentags möglich: 003620 380 60 10
• Kornélia Konditorei und Pizzeria: Die Konditorei und Pizzeria ist von Montag bis Sonntag 10-15 Uhr geöffnet. Pizzabestellung ist Montag-Samstag bis 21 Uhr, Sonntags bis 20 Uhr möglich. Telefon: 003684 314 793 oder 003620 479 6779
• Ribiszke Cukrászat:  Die Konditorei ist von Montag bis Samstag 7-12 Uhr, Sonntags: 7-9 Uhr geöffnet. Zugleich kann sich nur ein Person im Geschäft aufhalten. Auslieferung ab minimum 10 Kuchen ist zu Siófok, Zamárdi und Ságvár frei. Telefon:003684 350 259 oder 003630 257 84 64
• Piroska Csárda und Gastwirtschaft:: ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Öreg Halász Gasthaus: ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Rozmaring Gasthaus:  Auslieferung: 12 bis 20 Uhr, Bestellung nur mit dem Telefon oder auf dem Facebook! Menübestellung: jeden Tag bis 9 Uhr. Telefon: 003630/694-0949
• Mustafa Gyros: Bestellung ist jeden Tag von 10 bis 22:30 Uhr auf die folgende Telefonnummer möglich: 003670/200-4648 oder 003670/943-8078 Auslieferung ist nach Siófok, Siófok-Kiliti, Siófok-Sóstó und nach Balatonszéplak-Felső kostenlos.
• Matróz al Ramirez gyros und Restaurant: Auslieferung ist nach der Bestellung nur in Siófokon! Man kann auf die foldgende Telefonnummer bestellen: 003620/610-2290 oder 003684/ 503-333
• St. Kristóf Kellerei und Veranstaltungszentrum, Zamárdi: Bei dem Restaurant ist die Bestellung jeden Tag 10-16 Uhr mit Auslieferung oder Mithnahme möglich. Auslieferung ist von 11 bis 17 Uhr! Man kann auf die folgende Telefonnummer bestellen: 003630/335-3553. Die Auslieferung ist nach Siófok, Balatonszéplak-felső und Balatonszéplak-alsó 500Ft. Das Gastrogeshäft ist jeden Tag von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Dort kann man traditionelle ungarische Produkte kaufen.
• Paprika Csárda (Zamárdi): Das Restaurant ist nur mit Auslieferung funktioniert. Man kann von der Speisekarte bestellen und kann auf die folgende Telefonnummer eine Bestellung machen: 003684/348-705 oder 003630/517-1802 Bestellung ist von 10:30 bis 18 Uhr möglich, Auslieferung ist von 11 bis 18 Uhr!
• Ciao Ciao Italia Pizzeria und Restaurant: Auslieferung und Bestellung mit Annahme: 10-22:00 Uhr. Man kann auf die folgende Telefonnummer bestellen: 003670/ 703-5535 Die Speisekarte ist hier erreichbar: http://www.ciaociaoitalia.hu/etlap.html
• Hausmann Restaurant (Zamárdi): Beim Restaurant ist die Bestellung jeden Tag mit Auslieferung oder Mitnahme möglich. Auslieferung ab 12 Uhr. Man kann mit den folgenden Telefonnummern bestellen: 003684/347-319 oder 003630/212-3733
• Pizza Zamárdi: ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Kukorica Csárda (Balatonföldvár): Bestellung ist nur mit Auslieferung möglich (jeden Tag von 11 bis 19:30 Uhr. Telefon: 003630 313 94 55
• Platán Restaurant (Som): Das Restaurant ist ab 23. März auf unbestimmte Zeit geschlossen.

UNTERKÜNFTE:

• Prémium Hotel Panorama: Das Hotel wird ab 22. März auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Hotel Yacht**** Wellness & Business: Das Hotel wird von 20.März bis 30. April geschlossen.
• Mala Garden Hotel és Étterem, Mandara Café &Lounge: Das Hotel und Restaurant sind ab 16. März auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Aranypart Camping und Mirabella Camping: Anstatt 10. April werden die Campingpläzte erst ab 29. Mai geöffnet.
• Janus Boutique Hotel & SPA: Das Hotel ist ab 22. März geschlossen. Man kann momentan bis 30. April bei ihnen keine Reservierung machen.
• CE Plaza Hotel****: Das Hotel ist von 22. März, voraussichtlich bis 31. Mai geschlossen. 
• SunGarden Wellnessund Konferenz Hotel:  Das Hotel ist von 25. März voraussichtlich bis 30. April geschlossen.
• Residence Hotel Balaton:  Das Hotel ist ab 25. März auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Balaton Hotel:  Das Hotel ist ab 19. März auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Hotel Magistern Konferenz und Wellnesshotel: Das Hotel ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Hotel Európa und Hotel Hungária: ist voraussichtlich ab 22. Mai geöffnet.
• Hotel Lidó: ist voraussichtlich ab 22. Mai geöffnet.
• Kálmán Imre Pension: Die Pension ist geöffnet.
• Hotel Azúr: Das Hotel ist von 27.März bis 11. April geschlossen.

WEITERE DIENSTLEISTUNGEN:

• Sió Plaza: Die folgende Geschäfte sind noch geöffnet: 
  • DM: Montag-Samstag: 8-18 Uhr Sonntags: 10-15 Uhr geöffnet.
  • Coop: Montag-Freitag: 8:30-19:00 Uhr, Wochenende: 8:30-18 Uhr geöffnet.
  • Scitec Vitamin und Fitness Geschäft: Montag-Samstag: 10-16 Uhr, Sonntags: 10-15 Uhr.
  • Coffeshop Company: Jeden Tag 9-15 Uhr nur für Annahme geöffnet. 
  • Penthouse Bar&Pub: Jeden Tag 11-15 Uhr nur für Annahme geöffnet.
  • Max Power: von 30. März bis 4. April: 8-15 Uhr geöffnet. Ab 5. April wird geschlossen.
  • PlázaCopy: das Geschäft ist geschlossen.Mann kann Online oder mit Telefon bestellen: info@plazacopy.hu oder 003630/ 226-1152 oder 003670/ 778-2120
  • Pepco: Montag bis Sonntag 8:00-15:00 Uhr
  • KIK: Montag-Sonntag: 9:00-15:00 Uhr
  • T-Phone: Montag-Sonntag: 9:00-15:00 Uhr
  • die andere Geschäfte sind geschlossen!
• Markthalle: Montag-Freitag: 7-15 Uhr, Samstags: 7-13 Uhr geöffnet. Über 65 Jahre kann man sich nur von 9 bis 10:30 in der Kaufhalle aufhalten!
• Bella Tierpark: ab 17. März ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Játékbirodalom Spielhaus: Das Spielhaus ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Rózsás Biogeschäft: von Montag bis Freitag 9-17 Uhr, Samstags 9-12 Uhr geöffnet. Zugleich dürfen nur 5 Personen sich im Geschäft  aufhalten.
• Waffini: Das Geschäft ist geschlossen.
• Lokomotív Bistro: Jeden Tag 7-15 Uhr geöffnet.
• DREAM Fitness: Alle Tätigkeiten sind auf unbestimmte Zeit pausieren.
• Cseles Kelepce Escape-Zimmer: ist auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Reni Salon: Der Salon wird bis 6. April geschlossen.
• Mini Go Geschäft: Das Geschäft ist ab 23. März nur mit Mask besuchbar.
• Balassa Salon: Der Salon ist ab 23. März auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Mézlelő Honig Geschäft): Das Geschäft ist von Montag bis Freitag 9-15 Uhr, Samstags 9-13 Uhr geöffnet.
• "Nagyfogás" Anglergeschäft: ist Wochentags 9-15 Uhr, Samstags 8-12 Uhr geöffnet.

PROGRAMME:

Im Großteil werden die Programme im März und April, auch die National Regatta am 6-7. Juni in Siófok unterbleiben und absagen.

Über die Programme kann man mehrere Informationen auf unsere Webseite finden: www.hellosiofok.hu - unter dem "PROGRAMME" Titel.

FREIES PARKEN:

Ab 17. März wird das Parken auf unbestimmte Zeit in der Stadt frei.

VERWALTUNG:

Die persönliche Administration im Bürgermeisteramt ist ab 16. März pausieren.

Auf den Posten muss man von dem Eingang 1 Meter weit von einander warten. In der Post dürfen nur ein Person für jede Bearbeiter weilen!