News

Useful information

Kálmán Imre operettje A chicagói hercegnő a Színparton

Kálmán Imre 1928-ban bemutatott operettjének dallamai a Budapesti Operettszínház tolmácsolásában ezúttal a komponista szülővárosában csendülnek fel. A helyet a SzínPart, azaz a festői Jókai parkban álló szabadtéri színpad biztosítja, a felhőtlen szórakozás garantált!

 

A halhatatlan komponista 1928-ban Bécsben majd Budapesten bemutatott operettje méltatlanul elfeledett darabja Kálmán Imre gazdag életműnek, jóllehet aktualitása aligha vitatható.

A történet szerint Mary, az elkényeztetett amerikai milliomoslány, fogadást köt barátnőjével, az ugyancsak dúsgazdag Edith Rockefellerrel; melyikük tud európai útjuk során valami olyan különlegességet vásárolni, ami pénzért talán nem is kapható. A tét egymillió dollár. Az utazás során Mary megismerkedik Borisszal, egy képzeletbeli kelet-európai kis ország, Sylvária attraktív trónörökösével, és viharos találkozásukkal kezdetét veszi a világrendszerek küzdelme. A gazdag amerikai lány megvásárolja és átrendezi a reménytelen adósságokkal küszködő Sylvária uralkodói palotáját, de titokban Borisz szerelmére pályázik, a férfi pedig önbecsülését és kulturális hagyományait igyekszik megőrizni a mindent elsöprő tengerentúli befolyással szemben.

Charleston vagy csárdás, pénz vagy monarchia, amerikai életstílus avagy európai tradíciók - ezek a darab alapkérdései, amelyek természetesen a mű zenei anyagában is megjelennek. A színpadon egy jazz- és egy népizenekar segítségével az amerikai jazz számok mellett klasszikus operettmelódiák éppúgy felcsendülnek majd, mint cigány- és népzenei ihletettségű dalok.

 

Az Operettszínház előadása.

Zenéjét szerezte: Kálmán Imre, Alfred Grünwald és Julius Brammer eredeti librettójának, valamint Kulinyi Ernő dalszövegfordításainak felhasználásával

Írta: Lőrinczy Attila

Vezényel: Makláry Attila

 

Szereposztás:

Mary, a leánya                                                                          Bordás Barbara

Borisz, Sylvária trónörököse                                                     Homonnay Zsolt

Lizaveta nagyhercegnő, az anyja                                              Kalocsai Zsuzsa                                                                           

Mr. James Bondy, Mr. Lloyd titkára                                           Laki Péter

Rosemary Dragica, morániai hercegnő                                    Dancs Annamari

Edith Rockefeller                                                                       Nádasi Veronika

Sarah Rotschild                                                                         Zábrádi Annamária

Bobby, szaxofonos                                                                    Bársony Bálint mv.

Bunda Mihály, cigányprímás                                                     Ökrös Tibor mv.                     

Alexej Zénó Luparovics nagyherceg, Moránia uralkodója        Földes Tamás            

Mr. Benjámin Lloyd, amerikai milliárdos                                   Ottlik Ádám

Perolin, pénzügyminiszter                                                        Csere László               

Petneházy Andor, sylváriai kormánytag                                   Langer Soma

Adrian Negresco, a trónörökös adjutánsa                                Miklós Attila              

Ivan Placek, hadnagy, sylváriai kormánytag                            Fehér Attila

Lajos úr, bárigazgató, sylváriai kormánytag                             Oláh Tibor                 

Főpincér, sylváriai kormánytag                                                 Vanya Róbert            

Apácafőnöknő                                                                          Vásári Mónika

Főudvarmester, Dide                                                                Balogh Bodor Attila

Milán                                                                                         Fábián Gábor

 

valamint: lokálvendégek Budapesten és udvari népek Sylváriában

Közreműködik: a színház ÉNEKKARA, BALETTKARA, ZENEKARA, valamint a MÁV PBS növendékei

Zenei vezető: Bolba Tamás

Karigazgató: Drucker Péter

Dramaturg: Lőrinczy Attila, Béres Attila

Koreográfus-asszisztens: Szabó Erika, Kiss István Róbert

Rendezőasszisztens: Lénárt Gábor, Magyar György

Világításterv: Dreiszker József                       Játékmester: Rogács László

Zenei munkatársak: Axmann Péter, Déri Judit, Kemény Gábor, Mihalics János, Puskás Dóra, Szekeres László

Díszlettervező: Horesnyi Balázs                    Jelmeztervező: Velich Rita

 

Néptánc társkoreográfus: Lénárt Gábor

Szteppkoreográfus: Hajdu Anita

Koreográfus: Bodor Johanna

 

Rendező: Béres Attila

 

Makláry László                                         Béres Attila                             Lőrinczy György

főzeneigazgató                                         rendező                                        főigazgató

 

Jegyek a jegy.hu hálózatán, valamint a Siófoki Tourinform Irodában (Víztorony), a Kálmán Imre Kulturális Központ jegypénztárában, és az előadás előtt a helyszínen kaphatóak.

 

More news, important information

We inform the residents and guests of Siófok that the prologue of Tour de Hongrie international bicycle race will take place on 11th June. A closed circle route will be introduced (shown on the map) to ensure the safety of the race. Periodic traffic restriciton is expected in the area of the route the day before. 

 

June 11th 2019 from 13:00 to 18:30 : full roadblock on the circle route.

Vehicles can not access the route shown on the map in this period. 

On the pass points shown on the map periodic pedestrian crossing will be available.

For more information visit www.siofok.hu

 

 

On 14 August 2018, Tour de Hongrie bicycle race will start from Siófok. Regarding this traffic changes are expected during the day.

With 8 winning applications, the Tourism Association of Siófok has received the following title Marketing Capital for Siófok.

 

Hundreds of children and adults were doing sports in Siófok on May 30, the Challenge Day, which gave the city to third place in the competition.

In 2018, Balaton Hajózási Zrt. Will organize the National Regatta, the National Sailing Club of Hungary Settlement at Siófok on June 9-10. On the occasion of the 50th anniversary of Siófok's birth, 50 settlements will be hosted by the organizers - says BAHART in his statement.